?

Log in

 
 
16 August 2009 @ 02:05 am
Ma Cherie Madeline lyrics  
Hi again! I just recalled one of the songs from the episode Madeline, and came to realise I actually know all of the lyrics to this one! So, here's Ma Cherie Madeline.

In an old house that's in Paris
Lived twelve girls who were quite fine
And the smallest but the bravest
Was our best friend Madeline

Ma cherie, oh, ma cherie
Oh, ma cherie, oh, Madeline
You have lost your dear appendix
Quelle dommage, Madeline

She loved mice and she loved tigers
She loved rain and she loved shine
Never crying always laughing
She was happy all the time

Ma cherie, oh, ma cherie
Oh, ma cherie, oh, Madeline
You have lost your dear appendix
Quelle dommage, Madeline

I noticed something about this song too. Sing it to the tune of My Darling Clementine, you'll see the similarities. ^_^

More lyrics coming soon!

 
 
 
Arisa  TanakaArisa Tanaka on May 2nd, 2013 01:13 pm (UTC)
Berry Thank You!
I found Madeline anime last year,and I have loved since then!
But I am Japanese,so I have difficulty hearing their English lyrics songs.
Some songs are recorded in CD and these lyrics are written in lyrics card.And I got them.But this "ma cheri oh Madeline"or else are not recorded and written, so I had in trouble and had wanted to know.

Now,I am happy!!!Really thank you!!!!!

If you have a time,could you write anything else lyrics?
For example,Voila my scar,pirates song,missing clown song,Family,we can sing we can dance,and so on...
btamamurabtamamura on May 3rd, 2013 02:22 am (UTC)
Re: Berry Thank You!
You're very welcome, and sure thing! I had the songs typed up on my laptop, so it might take a few days to share them as I am waiting for it to be repaired.

I've seen most of the songs in Japanese, and love Madeline's voice in the first dub. I was wondering, do you know if they ever dubbed the original specials?
Arisa  TanakaArisa Tanaka on May 3rd, 2013 09:03 am (UTC)
Re: Berry Thank You!
Thank you for replying!
I am glad.

Altough I am Japanese,I did not know Madeline's Japanese version till I knew Madeline English version.
But I searched for them and I turned out that there are many stories translated English(original) to Japanese.But there also are many stories not open to the public.